telnetでログインして、teratermとかのターミナル側で文字コードを設定すればいいと思う。