良い出来栄えのアスキーアートなどは、個人の投稿により、ミラージュサーバー経由で、数多くの利用者に配信可能です。
数文字程度の文字列から複数行への文字列に変換する機能は、盗作などの著作権問題、若者の思考力の低下、諜報活動の一助、
個人情報というかプライバシーの問題、犯罪行為の助長、現時点では考え付かない悪用方法など、非常に危険な技術です。
当初からカタカナ英語(和製英語)の変換は大丈夫ですが、U8は先進的な機能を搭載するために従来の常識が通らず、
俗に言う「自己責任」での利用に限られております。報道機関では誤解されるかもしれないので、現在のバージョンでは使えません。
U8を使って人を言葉で傷付けたり、犯行文を起こす輩は見付かり次第、残りの人生に限らず骨だけになった後も、ネットから永久追放します。

U8の再変換機能の一つの誤変換支援機能には、ミラージュサーバーが提供するWebブラウザ上のテキストエディタがあり、普通の常識的な文章を
コピペして「利用許諾に同意します」ボタンを押すと、導火線のプログレスバーが出現してから最後に摩訶不思議な文章に再変換出力されます。