一旦全ての改行をLFだけにしてから送るのではだめ？
cronで実行するコマンドの標準出力をtr -d '\r'に通すとかで。