個人で作成した辞書ファイルの整理をしようとしています。

遊ぶ hoge
遊ぶ fuga
怒る hooge
怒る fuuga
怒る hoooge
...

というように同じ単語で異なった定義を持つエントリーがあります (「遊ぶ」と「hoge」はタブ区切り)。
これを、

遊ぶ hoge, fuga
怒る hooge, fuuga, hoooge
...

とする良い方法はないですか？