ローカルのXサーバは「:0」とかを指定するのが普通じゃね?