squidを経由させると、ustreamの動画コンテンツが表示されません。
クライアントからはまったくネットにつなげていない環境で
外部へはsquidのみを経由させて出て行く環境です。

この場合、クライアントから直接ネットにつなげる環境に変えないとだめでしょうか？