最後が 0 になるのは echo が内部コマンドでフォークする必要がないから