zargs が subshell内で eval してるっぽいから意味ないんだと思う。
-r が目的なら

() { (( $# )) && autoload $@ } $HOME/.zshfunc/*(N:t)

でいいんじゃないか？ setopt次第で "$@" かな。
exit 1 だけどエラーメッセージ出ないからいいよね？