>>358
力技ではこんなのがある。
a=(a b c)
b=$(printf "%c\0" $a |sed 's#\o0$##') # なんか変数に一度いれないと無理だね。
c ()
{
echo $1
echo $1 |tr '\0' ' '
}
c $b