>>484

ありがとうございます。

ctrl+cのあとにエンターを押せばtrapに補足されましたが、ctrl+cだけではキャンセルされませんでした。。

バージョンはこれでした。zsh 4.3.11 (x86_64-redhat-linux-gnu)

テストで、 trap "echo aaa" SIGINT としたんですが、これ、関数が終わった後も、コマンドライン上でctrl+cすると
aaa
aaa
aaa
...
とtrapが発動するようになりますね。。
とりあえず、 read -k 1 str で1文字入力にすることで、ctrl+cが入力されるとそれでキャンセルされたように見えるのでこれで代用しようかな。