環境変数TERMの設定が適合してないんじゃないかな。
とりあえずTERM=vt100にしてみたら?