>>121 続き
(setq howm-process-coding-system '(utf-8-unix . sjis-unix))

の行をコメントアウトしたら、今度はメニュー画面が文字化けになってしまいました。

どなたか、ntemacsで同じ現象の方いらっしゃいませんでしょうか？