>>98
howm-1.4.5-snapshot3 (MELPA か git の 2018-09-29 版) なら
migemo-client のかわりに cmigemo が使えます.
doc/README.ja.rd の「更新記録」を参照ください.

https://melpa.org/#/howm
https://osdn.net/projects/howm/scm/git/howm/
git://git.osdn.jp/gitroot/howm/howm.git