読者を危険に晒した！というほどのおおげさなことなん？

chmod 600してるからremotehostが共用だとしても本人以外の一般ユーザーからは見れないはずだし、
rootが信頼できないならsshすること自体が危ないわけだし。

scpしてchmodする直前のスキをつくというのはナシね。

物理的にハードディスクが強奪されるかrootアカウントがクラックされるかして、さらにパスフレーズのオフライン解析なんて、そこまでして狙われる初心者ってそんなにいるとも思えない。