2chproxy.pl はもう .5ch.net 対応してる。navi2ch はこんな感じで
(setq navi2ch-list-valid-host-regexp
(concat "\\("
(regexp-opt '(".2ch.net" ".5ch.net" ".bbsp=ink.com" ".mach=ibbs.com" ".mach=i.to"))
"\\)\\'"))
(setq navi2ch-list-bbstable-url "http://menu.5ch.net/bbstable.html";)
(= はNG ワード対策なので抜く)