/usr/share/fonts/100dpi
/usr/share/fonts/75dpi
にフォントは展開したので、

$ cd /usr/share/fonts
$ mkfontdir 100dpi
$ mkfontdir 75dpi
$ xset +fp /usr/share/fonts/100dpi
$ xset +fp /usr/share/fonts/75dpi

とやったら、フォントが認識されて X client から使えるようになりました。
(何か本来やるべき方法と違っているようには思います。
　この xset +fp を自動にするにはどうしたら良いかなど、、、）

ひとまずは使えるようになりましたが、
引き続きコメント頂けると幸いです。

よろしくお願い致します。