R -h はオプション示すけど
その中にある
R --version は返さない
R -f R.scr も動作しない
こりゃ深刻だ　パイプどころか単体コードですら

XWindowsあきらめる
単体起動でいいなら　R はexe がダウンロードできてたはず
パイプ含めた unix の強みが欲しいから bash の上で動作してほしかった