alt.orgに潜ってるけれど英語はよくわかってない。