>>380
TERM環境変数見て分岐し、LANGを変更するコードをcshrcに書くのでも良い