sedじゃなくbashのstring manipulationを使いたければ

HOGE=$(mediainfo “$FILE” | grep -E '^Format profile')
case ${HOGE##*:} in


${HOGE##*:} はHOGE内の文字列を先頭から”:”まで最長一致で取り除く