>>511
本質的なコードは、xslant を使うだけだったと思う。

\node[xslant=0.167] (どっか) {擬似的にslantedにしちゃうよ!}