初心者なら初めは pkg 使ったほうがええで。
慣れてきたら ports に切り替えればええ。