>>459
awsの経験はないがmake worldにどのくらいメモリが必要か興味が沸いたので
VirtualBoxゲストにFreeBSD-11.3R (i386)入れて試してみた
仮想マシン作成時にメモリ割り当て512MB、ディスク容量16GBを選択
swapoff -a
を実行してswapころすとmake worldは確かにout of swap spaceでエラー終了する
/usr/src/lib/clang内のビルドがメモリ512MBだとどうしても突破できない

下みたいにufs内に384MBのswapファイル張って実質メモリ896MBにしたら完走した
(768MBでは完走できない)
dd if=/dev/zero of=/root/swap bs=1M count=384
mdconfig -a -t vnode -f /root/swap -u 0
swapon /dev/md0
cd /usr/src; make buildworld
make installworld DESTDIR=/

これで切り抜けられんかの？