ソースコードをダウンロードしてビルドしようとしたら…

ERROR: You must either be root or be able to use sudo

ビルドするのに root になれって? この時点で話にならないよ。