英辞郎くらいなら適当に整形してgrepで引いてるな、5秒くらいかかるが…

毎回読み込まず、&で起動して配列抱えたままsleep、named pipeをポーリングてもらうか