ls renban* | while read f;do mv $f 新ファイル名; done
だとループには入らないけど、ファイルがないときにlsがエラー吐くねw

find -maxdepth 1 -name "*.csv" | while read f;mv $f 新ファイル名;done
これでどう?w
> ファイルが別プロセスによって消されてリすることがあるから
↑もちろんこの問題は避けられないけどね。