質問者の使ってるシェルはposix準拠なのか