URL の protocol が http から https に変更されたのが原因みたい
navi2ch-list-valid-board と navi2ch-list-board-id-from-url function
で "http" となっている所を "https?" に変更すると board.txt の中身
が作られる様になった(その後に別の問題が発生)