>>307
このバグですね
https://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=67930
開発版(30.0.50)では修正済
28.2 および 29.2 では未修正のようです

このアドバイスを使用すると回避できますが、代りに bug#8035 を再発します
https://pastebin.com/raw/SUFbV8Xu

#8035 - Processing of .. in a file path after going thru symlink - GNU bug report logs
https://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=8035