>504
追跡してみたけど、x11/gnome-panel のバグ

http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-panel/trunk/applets/clock/set-timezone.c?r1=10908&r2=10972&view=patch

で直った

お天気GNOMEは、gnome-session を LANG=C で起動したらコケない…(こっちも調べなきゃ)