>>521
wmaker を起動する shell の locale 関連の環境変数を LANG=ja_JP.EUC-JP
とかにしてる？ FreeBSD じゃなくて Debian では、そうする必要があったけど。

２ヶ月以上レスなしで、誰もいないと思ってたけど、けっこう人がいるんだネ。