調べたらカメハメハ大王は実在してて、
競争馬のキングカメハメハは実在の王様から名付けられた
NHKみんなの歌の「南の島のハメハメハ大王」はカメハメハ大王の友達という設定で、
シャム世代は学校でも習ったからそこからの勘違いのはず

ドラゴンボールのカメハメ波はどこからかは知らんが
だからハメハメハは下ネタじゃないし
年代的に八乙女くんの言い間違いからじゃないと思うよ