Windows updateに関しては Proも Homeも大差ありません

Proはグループポリシーの設定がありますが、Windows updateに関する限り
グループポリシーはレジストリを変更する入り口と理解しています。
Homeはレジストリを直接変更すればいいのです。ProとHome 両方使っていれば
レジストリのどこをどうすればいいのか分かります

なお、手動で更新プログラムのチェックを行なう事が大事です。定例更新日は
決まっていますし、ネットを見ていれば更新ファイルの公布が始まっているか
どうか気付きます。そういう目でのネットサーフィンも大事でしょう