昔録画したコロンボを見ようとしたら、右と左から英語と日本語が出てきたんで、
音声を１つにしようと、内部フィルタを見たら昔あったハズの音声切替ってのがなくなってる。

これ、どうやったらいいんでしょう、、、