元々OSのライセンスが付属してる本体に同じOSの別バージョンを
借りてインストールするのは問題ではない
ただし、マザーを変更したら別機種になるからライセンスは無効になる
修理用に同じ機種のマザーに交換するのはOKだと思う

ちょっと特殊な例ではCOAがWin7 Pro/Vista Businessの場合はダウングレード権があるので、
XP ProのインストールはOKになる
この時に、ダウングレード用リカバリディスクが無ければDSP版インストールディスクなどの使用や
手持ちのXP Proのキーを借りて認証することも問題ない
（電話認証では、ダウングレードだと伝えましょう）