>>430
誤訳を訂正してもらえると嬉しいです。
(半分は英語の勉強のために訳していますので)