ソースに限らず（少なくとも日本の）著作権はそういうものでは？

小説でも絵でも、「結果的に偶然似てしまった」のは著作権侵害にならないはず。