・u8型なのに、HOGE*型で参照しようとするので
　キャストがおかしくなっているのかもしれない。

・Agbmain関数と聞いて、開発環境が
　DevkitAdvanceではないかと思いました。
　もしそうならばdevkitProに変えてみるといいかも。

・最終手段で、バグのままの状態でプロジェクト一式
　アップしてみるとか（ぉ。

これぐらいしか思いつくことはないので
後は傍観させていただきます。