PCEAdvanceはCD音源のファイルは再生できないと思う
エミュ本体と付属のファイル（tcg）とCDに入ってるゲームのデータ（イースならTrack02.iso）を専用のbatファイルでくっ付けるんで音声ファイルは含まれない
一応batを編集してcopy /b pcebuild.gba+Ys(J).tcd+Track02.iso tuff.gbaというコマンドにはしてあるんだが何度試しても砂嵐しか表示されない・・・

ダウンロードはここ
http://www.emutopia.com/index.php/downloads-emulators/item/285-nec-pc-engine-turbografx/334-pceadvance