wineを前提にした環境だと、動作の検証用には
windows(32bit版)のmGBAというエミュレータがいい感じ。
ちなみに、仮想PCのHDDは８GBを用意したのだけれど、
ぱっつんぱっつんで、もう何も入らない状態。
ケチらずに１０GBぐらいにしとけばよかった。
（そうすれば、３２GBのUSBメモリに３つ入れていい感じに埋まる）

実機でも環境を構築したのだけれど、
セレロンM機でも全然余裕（HDDの容量は40GB）。

ということで、GBAやNDSのゲーム開発に、高価なマシンは必要ない。
ジャンク屋で5００円で売られているようなゴミマシンで十分いける。