自己解決しました
ワークスペースがLayoutでボーンを選択中じゃないとポーズモードに変更できないんですね