日本人のカタカナ英語と同じ