P/Invokeまわりに問題が出てるように見えるな
0xc0000005とか思いっきりメモリアクセス違反っぽいし

・VC#プロジェクトの対象プラットフォームが「AnyCPU」になってたら
 「x86」に変えてみるとか
 (効果があるかはわからないけど)

・発生のきっかけになるDxLib関数呼び出しがあるはず。
 最初からステップ実行して、どの関数を呼んだときに起こるか試す
 関数を特定できたら、DxLib.csでそのメソッドの定義を確認するとか
 (確認してどうなるかわからないけど)