いかにも日本人的なアプローチだなw