データへのポインタを列べたイテレート領域を使って
構造体のメンバーにアクセスする（管理領域とは別物）

「構造体 Tank のイテレート領域」
Tank.type
Tank.x
Tank.y

BkkSprite getIndVar n Tank.type

で Tank のメンバー type を変数 n に読み込む
Tank.type はイテレート領域のポインタ変数名

BkkSprite setIndVar Tank.type n

は、逆に変数 n の値をメンバー Tank.type に書き出す

要するに、スタック上のデータ配列に対して
メンバー名でアクセスする為の仕組み

モトローラの680x0系アセンブラが分かる人なら
「ディスプレースメント付きアドレスレジスタ間接アドレッシングモード」
見たいなものと言えば伝わるだろう

ツクール2003では、コモンイベントのコマンドで実装してたけど
MVは「変数番号の変数」が使え無いのでプラグインにした