ローカライズしてるんだからその辺に気を使うの当然だろ