コマンド名のフォント小さくするか枠を広げるかじゃない？

フォントサイズならUDBのコマンド名のところで\f[XX]と\my[XX]でサイズと表示の高さを変更する
ウィンドウサイズならコモン192の「X┃┣◆味方コマンド選択」の
75行目（横幅）と86行目（幅に合わせて左に移動）の数値を変えればいい