演習や方法論はCGWorldでも参考にしてから unityでの実装を考えたほうが良さげ

気合いの入った光学処理よりはブラーやシェーダでの実装になりそうだけど
それこそ開発者に凸した方が早そう