えぇそこから知らなかったの・・・？

Unityのパフォーマンスがらみの検索すりゃ良く出てくる話だしさすがにそんな想定はしてなかった

ちなみに現在だとWaitForSecondsのnewに20BがAllocされる
（昔のUnityでコルーチン呼び出し毎に無駄に確保されてたメモリとは別の話）

例えば0.1秒間隔のコルーチンが10インスタンスぶんあれば一秒間に2KB確保されるわけだな