師匠！とりあえずろりこっぴにアカウント作成してみました
お試し期間＠9日です

で、MySQLでDB作成しました
で、とりあえず、このDBに通常に外部接続できるのか？　を調べたところ
http://www.tama200x.com/blog/?p=1464
こんな記事がありまして、他にも古い記事だと接続できるみたいなのもあり何が本当か
謎なのですが
http://protagram.com/infra/60/
こちらの公式回答？では無理みたいですね

どちらにしろ「mysql***.phy.lolipop.lan」このようにお尻がLANの場合
内部アドレスなので確実に無理なので

やるとしたら、UNITY　−　WEB（php）ー　MySQL
という形になるかと思います
https://qiita.com/nmxi/items/9da751e88e0b6aefaa62

＠無料期間中で出来るか暇なのでtryしたいとおもいまんまん